好莱坞的台湾印象 30年来差很大

(中央社记者田裕斌台北 7日电)台湾人给世界什么样的印象,很多来自于好莱坞电影,有网友就针对30年来的好莱坞电影中,台湾曾经出现过的印象,让你知道原来外国人眼中的台湾是这样。1986年的捍卫战士(Top Gun), 汤姆克鲁斯 (Tom Cruise)身上穿的飞行夹克一时蔚为风潮, 但很少人发现,这件夹克上绣有中华民国国旗,诉说着数十年来中美关係的故事。80年代开始,电影中只要提到台湾,通常不会是什么好事,1987年的致命的吸引力(Fatal Attraction)中,男主角在雨中拿着一把被吹坏的伞,还要被女主角亏「台湾製造的吗?要找到这么烂的还真不容易」,凸显出当时台湾产业当时还是以廉价代工为主,只要东西坏的,多半跟「Made in Taiwan」拖不了干係。​例如1995年的玩具总动员 (Toy Story),当巴斯光年发现自己是台湾製造时,脸上写满了「蓝瘦香菇」;1998年世界末日(Armageddon)当太空梭零件发生故障,俄国太空人对着零件大喊「美国零件、俄国零件,还不都是台湾製造」。2005年摩登大圣第2集(The Mask 2)也把「Made inTaiwan」这个哏拿出来用,说会让人变身的面具是仿冒的,但事实上,当时台湾的代工业已经摆脱「烂货」的恶名,2007年雷哈娜 MV「Umbrella」中用的那把Totes伞,就是来自台湾,2012年普罗米修斯里的太空衣,也用了台湾製造的特殊材料打造。另一个藉由好莱坞传达出来的台湾印象,就是台湾充斥着假錶、假鞋、假包包,1999年大製骗家(Bowfinger)主角史帝夫马丁(Stephen Glenn Martin)向剧组人员说「要去台湾拍片」时,镜头下一秒马上被接上一部虚拟电影「假包忍者」的画面,就会让很多台湾人感到无言。2000年后,电影中呈现的台湾印象转向多元,2003年魔法灵猫(The Cat in the Hat)中,为了描述保母办事不力,特别演出一段让美国小朋友看台湾立法院打架的桥段;2003年尼可拉斯凯吉(Nicolas Cage)在火柴人(Matchstick Men)中也秀了一段从台湾学来的保龄球绝技,结果球一出手马上洗沟,但这也突显出80、90年代,台湾的保龄球实力确实威震四方。去年的电影金融战争(Billions)中,台湾的威士忌也露脸,事实上,台湾是全球前3大的威士忌市场,甚至有台湾酒厂直接买下苏格兰酒厂,让演员不禁说「台湾人现在也酿得出好威士忌了」。影片连结:https://goo.gl/3r9kpL(已获得作者授权)1060107

发表评论